A practical guide for educators and librarians teaching literature search skills, with a source-linked workflow using Yila https://yila.ai